माउंट प्लेझंट, पेनसिल्व्हेनिया (अमेरिका): उत्तर अमेरिकेत कार्यरत असलेल्या आना म्हणजेच ‘आंबेडकर असोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका’ या प्रतिष्ठित संघटनेच्या वतीने आयोजित करण्यात आलेल्या भव्य आना वार्षिक निवासी शिबिरात वर्ष २०२६ च्या प्रतिष्ठित आना पुरस्कारांची अत्यंत दिमाखदार सोहळ्यात घोषणा करण्यात आली. हे जागतिक दर्जाचे आना वार्षिक शिबिर २२ मे ते २५ मे २०२६ या कालावधीत अमेरिकेतील माउंट प्लेझंट, पेनसिल्व्हेनिया येथील प्रसिद्ध ‘लॉरेलविले रिट्रीट सेंटर’ येथे यशस्वीरित्या पार पडले.
उत्तर अमेरिकेत आंबेडकरी चळवळीचे नेतृत्व करणाऱ्या ‘आंबेडकर असोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका’ म्हणजेच ‘आना’ (AANA) या संघटनेच्या वतीने आयोजित करण्यात आलेल्या भव्य वार्षिक निवासी शिबिरात वर्ष २०२६ च्या प्रतिष्ठित ‘आना पुरस्कारांची’ (AANA Awards 2026) अत्यंत दिमाखदार सोहळ्यात घोषणा करण्यात आली. हे त्रिवर्षीय आणि वार्षिक स्वरूपाचे शिबिर २२ मे ते २५ मे २०२६ या कालावधीत अमेरिकेतील माउंट प्लेझंट, पेनसिल्व्हेनिया येथील प्रसिद्ध ‘लॉरेलविले रिट्रीट सेंटर’ (Laurelville Retreat Center) येथे पार पडले.

या जागतिक दर्जाच्या आंबेडकरी मेळाव्यात युनायटेड स्टेट्स (अमेरिका), कॅनडा आणि थेट भारतातून आलेले २३० हून अधिक प्रतिनिधी, विचारवंत, कार्यकर्ते आणि कुटुंबप्रमुख चार दिवसांच्या बौद्ध धम्म-केंद्रित अध्ययनासाठी एकत्र आले होते. या संपूर्ण शिबिरादरम्यान धम्म-केंद्रित शिक्षण, ध्यानसाधना, विविध अभ्यासपूर्ण पॅनेल चर्चा, कार्यशाळा, वैविध्यपूर्ण सांस्कृतिक कार्यक्रम, मैदानी खेळ आणि सामाजिक एकतेचा संदेश देणारी ‘रन फॉर इक्वॅलिटी’ (Run for Equality म्हणजेच समानतेसाठी धाव) यांसारख्या उपक्रमांचे आयोजन करण्यात आले होते.
‘आंबेडकर असोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका’ (AANA) ही संस्था अमेरिकेत शैक्षणिक आणि आरोग्य क्षेत्रातील भरीव कामांद्वारे उपेक्षित व वंचित घटकांच्या जीवनाचा स्तर उंचावण्यासाठी सातत्याने कार्यरत आहे. या संस्थेला देण्यात येणाऱ्या सर्व देणग्यांना अमेरिकन सरकारच्या ‘US 501(c)(3)’ नियमांतर्गत करसवलत प्राप्त असून, ही एक मान्यताप्राप्त सार्वजनिक धर्मादाय संस्था आहे.
या वर्षीच्या सोहळ्यात जाहीर झालेल्या जागतिक स्तरावरील महत्त्वाच्या चार आंतरराष्ट्रीय पुरस्कारांचे सविस्तर तपशील
आणि विजेत्यांची माहिती खालीलप्रमाणे आहे:
डॉ. आंबेडकर आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार २०२६: प्रा. अतुल भोसेकर
या वर्षीचा अत्यंत प्रतिष्ठेचा ‘डॉ. आंबेडकर आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार २०२६’ (Dr Ambedkar International Award 2026) प्रसिद्ध संशोधक आणि बौद्ध पुरातत्वशास्त्रज्ञ प्रा. अतुल भोसेकर यांना प्रदान करण्यात आला.
प्रा. अतुल भोसेकर हे बौद्ध पुरातत्वशास्त्र, प्राचीन बौद्ध इतिहास आणि संस्कृती या विषयातील एक स्वतंत्र संशोधक, शिक्षणतज्ज्ञ आणि सक्रिय कार्यकर्ते म्हणून जगभर ओळखले जातात. महाराष्ट्रातील प्राचीन दगडी बौद्ध लेण्यांच्या आणि विशेषतः नाशिक येथील ऐतिहासिक ‘त्रिरश्मी’ (पांडवलेणी) बौद्ध लेण्यांच्या जतन, संवर्धन आणि संशोधनात त्यांचे योगदान अमूल्य मानले जाते. मूळचे भौतिकशास्त्राचे (Physics) पदवीधर असलेले प्रा. अतुल भोसेकर यांनी नंतरच्या काळात आपले संपूर्ण आयुष्य प्राचीन ब्राह्मी लिपी, पाली भाषा आणि बौद्ध अभिलेखशास्त्र (Buddhist Epigraphy) यांच्या अभ्यासासाठी समर्पित केले. ते ‘त्रिरश्मी रिसर्च इन्स्टिट्यूट ऑफ बुद्धिस्ट, इंडिक लँग्वेजेस अँड स्क्रिप्ट्स’ (TRIBILS) या संस्थेचे संस्थापक आणि संचालक आहेत. या संस्थेच्या माध्यमातून ते विविध प्रकारची संशोधने, अध्यापन आणि प्रत्यक्ष क्षेत्रीय कार्यशाळा आयोजित करून बौद्ध वारशाबद्दल समाजात मोठ्या प्रमाणावर जनजागृती निर्माण करण्याचे काम करत आहेत.
काही अपरिहार्य कारणांमुळे प्रा. अतुल भोसेकर या पुरस्कार सोहळ्याला प्रत्यक्ष उपस्थित राहू शकले नाहीत, परंतु त्यांनी पाठवलेल्या एका अत्यंत भावूक व्हिडिओ संदेशाद्वारे ‘आना’ (AANA) संघटनेचे मनापासून आभार मानले. त्यांनी हा आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार आपल्या कुटुंबाला, सर्व समर्थकांना, मित्रांना, सहकाऱ्यांना आणि बौद्ध संस्कृतीच्या संवर्धनासाठी अहोरात्र झटणाऱ्या आपल्या लाडक्या विद्यार्थ्यांना समर्पित केला.

आपल्या संदेशात प्रा. अतुल भोसेकर यांनी नमूद केले की, गेली २८ वर्षे ते सातत्याने महामानव डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांचे विचार, त्यांची दूरदृष्टी आणि बौद्ध संस्कृतीची महान मूल्ये जगभरात पसरवण्याच्या मोहिमेसाठी पूर्णपणे कटिबद्ध राहिले आहेत. त्यांनी ‘आना’च्या सर्व सदस्यांचे मनःपूर्वक आभार मानले आणि संस्थेच्या आजवरच्या नेत्रदीपक यशाबद्दल व समाजासाठी चालू असलेल्या अविरत योगदानाबद्दल सार्थ अभिमान व्यक्त केला. प्रा. अतुल भोसेकर यांच्या वतीने श्री. संजय भगत यांनी हा आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार आणि सन्मानपत्र मंचावर स्वीकारले.
सावित्रीमाई फुले आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार २०२६: ॲड. स्वाती सावंत
महिला शिक्षण, सामाजिक समता आणि उपेक्षितांच्या हक्कासांठी लढणाऱ्या क्रांतीज्योती सावित्रीमाई फुले यांच्या स्मृतीप्रित्यर्थ दिला जाणारा
‘सावित्रीमाई फुले आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार २०२६’ (Savitrimai Phule International Award 2026)
या वर्षी न्यू यॉर्क आणि न्यू जर्सी येथील प्रसिद्ध मानवाधिकार कायदेतज्ज्ञ ॲड. स्वाती सावंत यांना प्रदान करण्यात आला.

ॲड. स्वाती सावंत या न्यू यॉर्क आणि न्यू जर्सी परिसरातील एक अग्रगण्य इमिग्रेशन वकील (Immigration Lawyer) आणि नागरी हक्क समर्थक (Civil Rights Advocate) म्हणून कार्यरत आहेत. इमिग्रेशन कायदा, मानवी तस्करीविरुद्धचा लढा, कामाच्या ठिकाणी निर्माण होणारी जातीय विषमता आणि नागरी हक्कांचे संरक्षण या क्षेत्रातील त्यांच्या धाडसी कायदेशीर कामगिरीबद्दल त्यांना हा सन्मान देण्यात आला आहे. अमेरिकेतील मानवाधिकार आणि कामगार न्यायाशी संबंधित अनेक मोठ्या न्यायलयीन लढ्यांमध्ये त्यांनी महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आहे, ज्यामध्ये जगप्रसिद्ध ‘BAPS मंदिर सक्तीचे कामगार प्रकरण’ (BAPS Temple forced labor lawsuit) आणि न्यू यॉर्कमधील गाजलेले ‘साहिब रेस्टॉरंट जातीय भेदभाव प्रकरण’ (Sahib Restaurant caste-discrimination case) या ऐतिहासिक कायदेशीर लढ्यांचा प्रामुख्याने समावेश आहे.
आपल्या प्रभावी कायदेशीर वकिलीसोबतच, त्यांनी ‘इंटरनॅशनल कमिशन फॉर दलित राइट्स’ (ICDR)
या आंतरराष्ट्रीय संस्थेमध्ये प्रोग्राम डायरेक्टर (कार्यक्रम संचालक) म्हणून काम करताना
न्याय, समता आणि वंचित समूहांच्या संरक्षणासाठी अत्यंत मोलाचे योगदान दिले आहे.
हा आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार स्वीकारताना ॲड. स्वाती सावंत यांनी आपल्या भावना व्यक्त करताना सांगितले की,
शोषित आणि पीडित जनसमुदायाच्या मुक्तीसाठी, शिक्षणासाठी आणि मानवी सन्मानासाठी
आयुष्यभर क्रांती घडवून आणणाऱ्या महान क्रांतिकारक महिला क्रांतीज्योती सावित्रीमाई फुले यांच्या नावाचा पुरस्कार मिळणे
हा माझ्यासाठी अत्यंत सर्वोच्च आणि अभिमानास्पद क्षण आहे. त्यांच्या नावाचा पुरस्कार मिळणे हा केवळ एक सन्मान नसून,
भविष्यात आपण सर्वांनी मिळून जी सामाजिक जबाबदारी पुढे न्यायची आहे, त्याची ही एक अत्यंत प्रखर जाणीव करून देणारी आठवण आहे.
त्यांनी अत्यंत नम्रपणे हा पुरस्कार स्वीकारत सामाजिक न्यायाच्या लढ्यासाठी आपली कटिबद्धता पुन्हा एकदा अधोरेखित केली
आणि हा पुरस्कार जगभरात न्याय व समानतेसाठी धैर्याने लढणाऱ्या सर्व कष्टकरी कार्यकर्त्यांना समर्पित केला.
तसेच एवढा अर्थपूर्ण पुरस्कार दिल्याबद्दल त्यांनी ‘आना’ (AANA) या आंतरराष्ट्रीय संघटनेचे मनापासून आभार मानले.
मूकनायक एक्सलन्स इन जर्नलिझम अवॉर्ड २०२६: आंबेडकरईट पीपल्स व्हॉईस
डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांनी सुरू केलेल्या ऐतिहासिक ‘मूकनायक’ पत्राच्या स्मरणार्थ दिला जाणारा
‘मूकनायक एक्सलन्स इन जर्नलिझम अवॉर्ड २०२६’ (Mooknayak Excellence in Journalism Award 2026)
हा पत्रकारिता क्षेत्रातील आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार या वर्षी भारतातील आघाडीचे स्वतंत्र डिजिटल न्यूज चॅनेल
‘आंबेडकरईट पीपल्स व्हॉईस’ (APV News) या डिजिटल माध्यमाला प्रदान करण्यात आला.

स्वतंत्र डिजिटल पत्रकारितेच्या (Independent Digital Journalism) माध्यमातून भारतातील उपेक्षित, शोषित आणि वंचित घटकांचा आवाज अत्यंत प्रखरपणे राष्ट्रीय पातळीवर मांडल्याबद्दल आणि त्यांच्या हक्कांसाठी अविरत संघर्ष केल्याबद्दल ‘आंबेडकरईट पीपल्स व्हॉईस’ या चॅनेलची या पुरस्कारासाठी निवड करण्यात आली. आजच्या घडीला १३ लाखांहून अधिक (1.3 Million) यूट्यूब सबस्करायबर्सचा मोठा चाहता वर्ग असलेल्या ‘APV News’ ने भारतात सामाजिक न्याय, राजकीय प्रगल्भता आणि सामाजिक समता निर्माण करण्यात एक अत्यंत शक्तिशाली माध्यम म्हणून स्वतःची ओळख निर्माण केली आहे.
महामानव डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या महान आदर्शांवर आणि दूरदृष्टीवर आधारित राहून, या डिजिटल प्लॅटफॉर्मने सातत्याने दलित, बहुजन आणि समाजातील इतर अल्पसंख्याक व वंचित घटकांच्या समस्यांना वाचा फोडली असून, तळागाळातील ग्रामीण आणि सत्य घटनांना देशाच्या मुख्य प्रवाहातील चर्चेत आणण्याचे मोठे काम केले आहे.
अतिशय कमी वेळेची उपलब्धता आणि तांत्रिक कारणांमुळे ‘आंबेडकरईट पीपल्स व्हॉईस’चे प्रतिनिधी
या आंतरराष्ट्रीय सोहळ्याला प्रत्यक्ष उपस्थित राहू शकले नाहीत, मात्र त्यांनी व्हिडिओ संदेशाद्वारे आपला संदेश पाठवला.
आपल्या पुरस्कार स्वीकारण्याच्या संदेशात ‘आंबेडकरईट पीपल्स व्हॉईस’ (APV News) चे संस्थापक आणि मुख्य कार्यकारी अधिकारी (CEO) नवरत्न नोरोली यांनी ‘आंबेडकर असोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका’ या आंतरराष्ट्रीय संस्थेचे आभार मानले. हा सन्मान म्हणजे केवळ एक पुरस्कार नसून, सामाजिक न्याय आणि उपेक्षित समाजाच्या हक्कासाठी संपूर्ण निष्ठेने केल्या जाणाऱ्या पत्रकारितेला मिळालेली ही एक आंतरराष्ट्रीय मान्यता आहे, असे त्यांनी गौरवाने सांगितले.
नवरत्न नोरोली यांनी आपल्या प्रवासाच्या आठवणी सांगताना नमूद केले की, अत्यंत मर्यादित संसाधने आणि बिकट परिस्थिती असतानाही, आमच्या संपूर्ण टीमने समाजातील शोषित, वंचित आणि दुर्लक्षित घटकांना हक्काचा विचारमंच मिळवून देण्याच्या दृढ संकल्पाने हा पत्रकारितेचा प्रवास सुरू केला होता. आज हा प्लॅटफॉर्म देशातील एक अग्रगण्य आंबेडकरवादी राष्ट्रीय डिजिटल न्यूज प्लॅटफॉर्म म्हणून नावारूपास आला असून, लाखो लोकांशी थेट जोडला गेला आहे. त्यांनी या आंतरराष्ट्रीय यशाचे संपूर्ण श्रेय आपल्या पाठीशी खंबीरपणे उभे राहणाऱ्या आपल्या संपूर्ण टीमला, जगभरातील करोडो प्रेक्षकांना, समर्थकांना आणि सामाजिक न्याय व समतेच्या लढ्यात अहोरात्र संघर्ष करणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीला दिले. ‘आना’च्या या मंचावर श्री. संजय शिसळे यांनी ‘आंबेडकरईट पीपल्स व्हॉईस’च्या वतीने हा आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार आणि मानपत्र स्वीकारले.
डॉ. आंबेडकर आंतरराष्ट्रीय लाईफटाईम अचिव्हमेंट पुरस्कार २०२६: पूज्य भन्ते गुणरत्न
या ऐतिहासिक सोहळ्यातील सर्वोच्च समजला जाणारा ‘डॉ. आंबेडकर आंतरराष्ट्रीय लाईफटाईम अचिव्हमेंट पुरस्कार २०२६’
(Dr Ambedkar International Lifetime Achievement Award 2026) जागतिक कीर्तीचे ज्येष्ठ बौद्ध भिक्खू, ध्यानगुरू
आणि मानवतावादी विचारवंत पूज्य भन्ते हेनेपोला गुणरत्न (Bhante Gunaratna) यांना त्यांच्या जीवनभराच्या अभूतपूर्व योगदानासाठी प्रदान करण्यात आला.

पूज्य भन्ते हेनेपोला गुणरत्न हे संपूर्ण जगभरात आदरणीय स्थान असलेले बौद्ध भिक्खू आणि ध्यानसाधना शिक्षक आहेत, ज्यांच्या प्रदीर्घ मानवतावादी कार्याने जागतिक बौद्ध समुदायावर अतिशय सखोल प्रभाव पाडला आहे.असे मानले जाते की, महामानव डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या हयातीतच,मुंबईमध्ये बाबासाहेबांच्या सुरुवातीच्या अनुयायांसोबत थेट प्रत्यक्ष काम केलेले ते सध्याचे एकमेव हयात श्रीलंकन बौद्ध भिक्खू आहेत. डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांच्या ऐतिहासिक महाधम्मदीक्षा चळवळीच्या काळात सांची येथील ऐतिहासिक बौद्ध उपक्रमांमध्ये आणि धम्म कार्यात त्यांनी अत्यंत सक्रिय सहभाग घेतला होता.
पूज्य भन्ते गुणरत्न यांनी लिहिलेले ‘माइंडफुलनेस इन प्लेन इंग्लिश’ (Mindfulness in Plain English) हे पुस्तक जगभरात प्रचंड गाजले असून,
ते ‘न्यू यॉर्क टाइम्स’च्या सर्वाधिक खपाच्या पुस्तकांच्या (Bestseller) यादीत सर्वोच्च स्थानी राहिले होते.
या एकाच पुस्तकाने जगभरातील करोडो वाचकांना विपश्यना आणि ध्यानसाधनेची सोपी ओळख करून दिली.
यासोबतच, अमेरिकेत महिलांच्या बौद्ध धम्मातील भिक्खुणी दीक्षेला (Ordination of Women) जाहीर पाठिंबा देणारे
आणि त्याची सुरुवात करणारे ते जगातील पहिले सुरुवातीचे बौद्ध भिक्खू मानले जातात,
ज्यामुळे बौद्ध धम्मात लैंगिक समानता (Gender Equality) आणण्यात त्यांनी अत्यंत क्रांतिकारी आणि अग्रगण्य भूमिका बजावली आहे.
सध्या वयाची ९८ वर्षे पूर्ण केलेली असतानाही, पूज्य भन्ते गुणरत्न हे आजही अत्यंत सक्रियपणे नियमित एक तासाचे धम्म प्रवचन देतात
आणि जगभरातील साधकांना आध्यात्मिक मार्गदर्शन करत आहेत. त्यांनी स्थापन केलेला बौद्ध विहार (Monastery)
आज जगभरात ज्ञान, करुणा आणि निवासाचे एक मोठे केंद्र बनला असून,
तिथे येणाऱ्या सर्व साधकांना आणि पाहुण्यांना मोफत निवास व भोजनाची व्यवस्था केली जाते.
त्यांच्या या आध्यात्मिक कार्यापलीकडे, व्हिएतनाम युद्धाच्या भीषण काळानंतर
अमेरिकेत आलेल्या ११,००० हून अधिक व्हिएतनामी निर्वासितांना (Vietnamese Refugees) पुन्हा स्थापित करण्यासाठी
त्यांनी अमेरिकन सरकारसोबत पुनर्वसन कामात अत्यंत मोलाचे सहकार्य केले होते.
पूज्य भन्ते गुणरत्न यांच्या वतीने डॉ. राज नारनवरे यांनी हा सर्वोच्च आंतरराष्ट्रीय जीवनगौरव पुरस्कार आणि सन्मानपत्र स्वीकारले.
अखेर ‘आना’ (AANA) या आंतरराष्ट्रीय संघटनेने दिलेल्या या सर्व सन्मानांमुळे महामानव डॉ. बी. आर. आंबेडकर, राष्ट्रपिता महात्मा ज्योतिबा फुले, क्रांतीज्योती सावित्रीमाई फुले आणि सामाजिक परिवर्तनाच्या इतर सर्व महापुरुषांचे विचार आणि वारसा जागतिक पातळीवर जिवंत ठेवण्यासाठी अहोरात्र झटणाऱ्या व्यक्ती व संस्थांना एक मोठी ताकद मिळाली असून, त्यांच्या या अविरत संघर्षाला ‘आना’ने पुन्हा एकदा जागतिक मंचावर कडक सॅल्यूट केला आहे.
या संदर्भातील अधिक माहितीसाठी आणि अधिकृत संपर्कासाठी खालील तपशीलांचा वापर करावा:
संस्था: आंबेडकर असोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका (AANA)
ईमेल: aanausa@gmail.com
वेबसाइट: www.aanausa.org
Support Jaaglyabharat.com, – Your Small Contribution, A Big Step Towards Change!
जागल्याभारत अतिशय कमी रिसोर्स मध्ये काम करत आहे. दुसरीकडे बलाढ्य मेनस्ट्रिम मिडिया (प्रसार माध्यमे) जी सातत्याने फेक न्यूज चालवत असतात,आणि शोषित वंचित समाजाचे प्रश्न दाबत असतात.त्यामुळे आपल्या मिडियाला बळ दिले पाहिजे.अशा परिस्थितीत स्वतंत्र, प्रामाणिक आणि लोकांच्या बाजूने उभा असलेला मीडिया टिकून राहणे अत्यंत कठीण झाले आहे. म्हणूनच आपला मीडिया मजबूत करणे ही आज काळाची गरज आहे.
जागल्याभारत कोणत्याही कॉर्पोरेट, राजकीय पक्ष किंवा सत्ताकेंद्राच्या दयेवर चालत नाही. आम्ही तुमच्यासाठी ज्ञान, बातम्या आणि वास्तव मांडतो—तेही कोणताही दबाव न घेता.
आरएसएस ज्या पद्धतीने गुरुदक्षिणा स्वीकारतो—ना व्यक्ती, ना नोंदणीकृत संघटना—त्याच धर्तीवर, तुम्हीही जागल्याभारतवर मिळणाऱ्या ज्ञान, बातम्या आणि माहितीच्या मोबदल्यात छोटीशी आर्थिक मदत देऊ शकता.
तुमची मदत ही केवळ आर्थिक पाठबळ नाही,
ती स्वतंत्र विचारांना दिलेली साथ आहे,
ती सामाजिक न्यायासाठी उभे राहण्याची भूमिका आहे,
ती फेक न्यूजविरोधातील लढ्यातील सहभाग आहे.
थोडीशी मदतही आमच्यासाठी अत्यंत मोलाची आहे.
जागल्याभारतला बळ द्या.
सत्याला बळ द्या.
At Jaaglyabharat.com, we’re committed to bringing you accurate, insightful news that you can trust. By making a small contribution, you help us continue delivering high-quality content, expanding our reach, and staying independent. Every bit of support keeps the news accessible and empowers us to do more.
Thank you for standing with us!
आपल्या जागल्याभारत या युट्यूब चॅनेल ला भेट द्या,सबसक्राईब करा. सपोर्ट करा.
आपल्या @jaaglyabharat या टेलिग्राम चॅनेलवर सहभागी व्हा,ताज्या अपडेट्स मिळवा
जागल्याभारत वर माफक दरात जाहिरात देण्यासाठी संपर्क करा
First Published by Team Jaaglya Bharat on MAY 29,2026 | 17:30 PM
WebTitle – AANA Annual Awards 2026 Announced at Grand Retreat in Pennsylvania USA























































